The Library
A New Novel by Leila Aboulela Titled "A New Year"
Translated by: Badr al-Din Hamid al-Hashimi. In April 2025, internationally acclaimed novelist Leila Aboulela released a novel titled "A New Year" through Saaqi Books. This is an adapted translation of a few excerpts published about it so far. It is a story about family, aging, new beginnings, and the beautiful things that happen in moments we least expect. [...] The post A new novel by Leila Aboulela titled "A New Year" appeared first on Sudanile.
Sudanile October 3, 2026Published 1 views
Source:Sudanile

Translated by: Badr al-Din Hamid al-Hashimi. In April 2025, internationally acclaimed novelist Leila Aboulela released a novel titled "A New Year" through Saaqi Books. This is an adapted translation of a few excerpts published about it so far. It is a story about family, aging, new beginnings, and the beautiful things that happen in moments we least expect. Suad, who lives in London, misses her husband deeply. He passed away during a heated work discussion, and she was unable to say goodbye. However, Suad realizes she is fortunate to have three children, all of whom promised to take care of her after their father's death. In this novel, the author recounts the many stumbling starts and broken promises Suad faced until she received a warm welcome from her eldest son and his family, who live in the Scottish countryside. Things go smoothly at first; Suad's grandchildren love the crispy falafel she makes for them and enjoy watching television with her. As time passes, tension grows between Suad and her daughter-in-law, to the point where the daughter-in-law stops taking her along in the car to town, accuses her of interfering in her parenting style, stops speaking to her, and finally asks her to leave the house. Suad finds herself alone for the first time but is determined to move forward and build a new life for herself. How will she manage her finances to provide for herself? How will she spend the long hours of the day? And will her new neighbors show her affection and acceptance? Saaqi Books' "A New Year" is a novel by author Leila Aboulela, who has previously won numerous literary awards. The novel revolves around Suad, who migrated to the United Kingdom decades ago with her husband and has three adult children who all left the family home after growing up. Suad finds herself alone after her husband dies suddenly. This is a poignant story about grief, adjusting to a new life, and the complexities of family relationships. The Best Fiction Books. FIVEBOOKS com sudanzebra@gmail.com The post A new novel by Leila Aboulela titled "A New Year" appeared first on Sudanile.
Sudanileمنبر الرأي
Share
Comments
No comments yet. Be the first to share your thoughts.
Subscribe to our newsletter
Get a summary of the latest news and analysis delivered to your inbox.
